Vladimir Tchernychev / Владимир Чернышёв

L’imbrication des formes arrondies crée le mouvement. Méditation sur la Vie, la renaissance. Mythologie et traditions : les attributs vestimentaires traditionnels russes, sarafane à fleurs, rubans symboliques dans les cheveux. / Закруглённые формы плетаются, создавая ощущение воздушного движения. Размышление о жизни, о возрождении. Мифология и традиции: типично русские элементы платья, как цветной сарафан, характерные ленты из традиционного женского костюма.

Satire, Nouveaux riches associe les fleurs typiquement russes comme élément décoratif, les bas, symboles de débauche, l’argent représenté par le dollar, dans une toile éclairée par l’ampoule qui évoque immanquablement l’électrification léniniste. / Нувориши, сатира, ассоциирует типично русские цветы как декоративный элемент, чулки – символ разврата, доллар – деньги, в картине, которую освещает лампочка Ленина.

Emplies de symboles, les compositions sont élaborées. Le moindre détail est réfléchi, défini, agencé. La soif, dans un mouvement cyclique, nous laisse méditer. / Композиции разработаны, все в символах, построены, как здания, в которых совокупляются цвета, страты, формы, символы. В круговороте, Жажда заставляет нас философствовать.

Courbes érotiques, chevelures rousses, ces chevelures typiques de Tchernychev. / Эротические линии, гармония движения, рыжие заплетённые волосы характерные в картинах Чернышёва.

Robes fleuries et colorées, harmonie des mouvements, chevelures rousses enlacées. Que regardent ces sœurs d’un seul œil ? / Цветные платья, гармоничность движений, одни рыжие волосы. Куда смотрят эти сёстры одним глазом?

Coca-cola, une église russe. Amérique et Russie. Le choc ou l’assimilation de deux cultures. Le matériel contre le spirituel. / Кока-кола, русская церковь. Америка и Россия. Столкновение или ассимиляция двух культур. Реальность против духовности.